Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Оффтоп, но все же.. можно ли с ноутбука вывести звук на телевизор с помощью RCA кабеля, представленного на фото