Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
короче вот так думаю сделать шильдики. Старые снять, в дырки заглушки в цвет, а между заглушками буквы наклеить. в фотошопе примерно сделал